Welche Sprache spricht man in Nord-Irland und in der Republik Irland?
2009-05-31 01:50:00 UTC
Hi, was ist die offizielle Sprache in Nord-Irland und in der Republik Irland?
Englisch,Irisch,Irisches Englisch oder Keltisch?
Und welches von denen wird in den Schulen beigebracht?
Acht antworten:
yamchu77
2009-05-31 01:55:49 UTC
http://de.wikipedia.org/wiki/Nordirland
Amtssprache Englisch (de facto), Irisch, Ulster Scots
http://de.wikipedia.org/wiki/Irland
Amtssprache Irisch, Englisch
Magenta
2009-05-31 08:55:19 UTC
die sprechen Englisch mit irischen Akzent natürlich, in einigen Regionen wird gälisch gesprochen....
in den Schulen wird beides gelehrt...
Rev98
2009-05-31 09:03:13 UTC
Und das lustige am irischen Englisch ist, dass man das "u" wieder im Deutschen ausspricht, also Dublin spricht man nicht "Dabblin", sondern "Dubblin" aus :)
Englisch und Irisches Gälisch sind beides offizielle Amtssprachen und die Schilder sind fast durchgängig zweisprachig. Gälisch als Muttersprache spricht man allerdings nur noch ein wenigen Gemeinden ganz im Westen von Irland.
Irisches Gälisch ist übrigens auch eine der Amtssprachen in der EU.
erwin Lindemann
2009-05-31 09:02:46 UTC
Englisch!
Auch gälisch wird gelehrt!
2009-05-31 10:17:07 UTC
Englisch, Irisch ist zwar oft auf Schildern zu lesen aber praktisch abgesehen von einigen kleinen Regionen so gut wie tot - leider.
Morrighan
2009-05-31 09:57:57 UTC
Nordirland Englisch und Irisch, Republik Irland Englisch und Irisch.
Irisch und Englisch sind in der Republik beides die offizielle Amtssprache, weshalb auch Straßenschilder immer zweisprachig sind. Irisch als Muttersprache haben aber nur die Bewohner der "Gaeltacht Gebiete" ganz im Westen, z.B. auf den Aran Islands oder in West-Ulster (früher Teil von Nordirland).
In der Schule muss jeder beide Sprachen lernen. Für ein Kind in Dublin ist Irisch zu lernen aber ungefähr so, wie für uns Altgriechisch zu lernen. Gut zum gelegentlichen Angeben, aber brauchen tut man es nicht wirklich.
Das Englisch das gesprochen wird ist nicht ganz perfekt. Es ist zwar für die meisten Leute die Muttersprache, aber da haben sich im Laufe der Jahre einige seltsame Fehler eingeschlichen. Die Engländer haben den Iren die Sprache ja aufgezwungen und ihnen das Lernen mehr oder weniger selbst überlassen. So kommen dann heute noch Sätze zu Stande wie "Are ye after having lunch ?" Bist du nach dem Mittagessen ? So ganz richtig ist das nicht, aber unheimlich sympathisch =)
?
2009-05-31 08:56:09 UTC
Englisch.
Aber es gibt dort auch Leute, die Irisch sprechen, nur sind die in der Minderheit und es werden immer weniger.
Haben sie jedenfalls in der Schule erzählt ;)
Lee
2009-05-31 08:59:54 UTC
Irisch nehme ich an!
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.